ТУПИТЬ ИЛЬ НЕ ТУПИТЬ? - Новогодний монолог Гамлета

Новый год, Праздник какой-то1 Комментарий

Петь иль свистеть, вот в чём вопрос. Довольно ль Сидеть, молчать, не петь и не свистеть? Иль надо подождать, пока куранты Свой бесконечный кончат тилибом? Тирлимбомбом! А я бы станцевал бы! И, между прочим, даже на столе! И пригласил бы курицу вот эту… Но гости! Снова станут говорить, Что Гамлет, мол, до призраков допился И…

ГАМЛЕТИЩЕ - Трагедия В. М. Шекспира в переводе К. И. Чуковского

Лит-ра, стихи, фольклор

Маленькие дети! Ни за что на свете Не ходите в Данию В Данию гулять! В Дании убийства, В Дании злодейства, В Дании трагедии У каждого семейства! Будут вас травить, Призраком пугать, Не ходите, дети, В Данию гулять!   * * *   Но папочка с придворными Уснули вечерком, А дядя Клавдий к папочке С бутылочкой…